当谈到父母，巴黎和纽约不能更不同

从他们标志性的时尚感到独一无二装饰风格（和美味的菜肴），则法国被推崇的世界各地。那么他们是如何成长得这么潇洒不可能？事实证明，他们提出了这种方式。好奇？值得庆幸的是，最好的朋友佛罗伦萨火星（法国高端儿童时装系列Bonpoint的美国总统）和保利娜·莱维克（记者关插画）强强联手，凸显纽约和法国之间的诸多差异育儿风格在他们的图鉴，说卓悦女士：父母从巴黎到纽约。

在此嬉戏，热闹舌头在脸颊指导，火星（谁支持她的传统法国式的教养）概述了如何法国孩子将表现在各种情况下，从晚餐到玩的日期，而Leveque提供的纽约版本。而法国孩子们很有礼貌，很时髦，美国人孩子是自信和创造性。最终的结果是在庆祝他们的区别两者的喜剧和讽刺看看极端育儿方法。

尽管在教养方式上有很大的不同，马尔斯和勒瓦克一致认为，养育下一代的秘诀在于两种方式的结合。在此之前，我们请朋友们来分享一下两者之间的一些关键区别巴黎和纽约养育，从衣着意义餐桌礼仪之间的一切。

MYDOMAINE：是什么促使你们写这本书？

佛罗伦萨火星:波琳和我多年前在巴黎见过面。我们都在电视行业工作。我们一度失去联系，在我搬到城里一个月后，我们在西村的人行道上偶然相遇。自从七年前我们搬到美国以来，我一直把所有让我吃惊的事情都记录下来，我真的一直在密切关注着当地人。

抵达纽约后，我对巴黎人和纽约人的不同感到震惊。作为三个孩子的母亲和……的老板Bonpoint在美国，我有过很多观察周围的养育问题，我想办一本关于所有这些小差异会很有意思。这是很自然的问保罗加盟的乐趣，因为她不仅是一个很好的朋友和一个母亲，但也是一个非常有才华的插画家。

MD:当涉及到为人父母，什么都巴黎人和纽约人在做不同？

调频：法国人的方式是尊重规则，无数的规则，做很多事情COMME IL faut(应该是这样的)。而美国的方式肯定是关于如何确保你的孩子很舒服，东西，我们真的不那么在乎在巴黎！法国的孩子们很潇洒，但美国更放心。我们的孩子将能表现得相当不错，在6岁时一间餐厅，但你可以在这个年龄段给在公共场合演讲。

MD:虽然这本书强调了不同之处，但它也是半开玩笑的。你希望人们从这本书中学到什么?

保利娜·莱维克：我们希望让人们微笑。而且不只是法国人的父母！教育是个大问题在美国这里;这是歇斯底里的边缘。法国母亲实在是太严了，美国人就太爽了。真相很有可能在中间的某个地方。

MD:巴黎儿童和纽约儿童的饮食习惯有什么不同?

调频：关于食物，也有在法国许多规则，在美国几乎没有。在巴黎，在膳食中没有果汁早餐和午餐之间例如零吃零食（除也许为您的孩子的生日！），没有比萨饼或薯片放学后，和高于一切，我们都坐在一起吃饭开始在3岁的平均水平。在纽约，我的美国朋友们提供一个休闲的开放式酒吧非常24-7和果汁盒一天中的任何时间。

MD:什么是巴黎和纽约的孩子在纪律的差异？

调频：法国的孩子应该非常尊重成年人。非常有礼貌。他们不应该要求没有a的东西如果有你们编（如果你愿意），以及MERCI可能是他们的词汇中最重要的一个词。在纽约，父母希望自己的孩子放心，并呼吁他们的名字成年;它是所有关于让孩子感到舒适。在巴黎，我们希望我们的孩子又乖（尤其在餐桌上，因为你可能知道，法国人不开玩笑的食物），所以我们教他们，几乎从一开始，要安静吃饭时，坐不住了，并不会打断大人。

MD:你如何描述一个法国孩子的成长过程?一个美国孩子?

调频：法国的成长经历是很传统的，而美国的成长经历更是孩子为中心。法国儿童跟随父母的规则和计划。在这里，在纽约，父母安排他们的整个生活围绕孩子们的一起玩了/足球比赛/生日派对/中国的经验教训。

MD:巴黎的孩子(平均)早餐吃什么?

调频：抱歉让你失望了，但和美国孩子差不多!一碗麦片加牛奶还是鞑靼果酱?但到了周末，就只能吃牛角面包和巧克力面包了。我们早上不做鸡蛋和熏肉;我们保持简单。

“这是非常重要的，我们有精心打扮的孩子，我的大部分的法国朋友宁死也不让自己的孩子出运动裤去，如果他们没有体育课”

MD:巴黎人都非常时尚的人。请问这个过滤到自己的孩子？

调频：我们在很年轻的时候教育孩子到法国美学。孩子不选择自己的衣服，直到一点在以后的生活（在纽约，我的朋友们与他们的3岁女孩洽谈这是令人难以置信的我），如果他们不尝试穿条纹打底裤与华丽的服装和运动鞋，它只会成为问题了。

这对我们来说非常重要，有衣冠楚楚的孩子，我的大部分的法国朋友会比让自己的孩子出运动裤去，如果他们没有体育课痛不欲生！

这也是对尊重。你去上学，所以你需要得到适当的穿着，即使没有统一。你去参加生日聚会，你需要在你最好的，等等。

当孩子们，尤其是女孩子们，再大一点的时候，妈妈们会教她们一些基本的东西:不能穿迷你裙配高跟鞋，没有白袜子配黑皮鞋，无论什么场合都不能穿洞洞鞋。

MD:什么是多么的巴黎和美国的孩子们被教导别人打招呼的主要区别是什么？

调频：我认为这里存在的国际协议：孩子需要打招呼，看的人的眼睛。

在巴黎，我们让孩子们在四五岁时说“你好，夫人”或“你好，先生”。它显示了对成年人的尊重，并在孩子和他们之间建立了一点距离。在这里，似乎几乎所有的问候都是这样的:嗨，嗨，呦……

同时，我们要求孩子们这样做LA寒风在孩子很小的时候，家人和朋友圈里的成年人——而不是陌生人——会在两颊上留下印记。但我们几乎从不拥抱。

“法国的方式是所有关于尊重规则，吨规则，做的东西非常多COMME IL faut(应该是这样的)。而美国人的方式无疑是确保你的孩子过得舒适;在巴黎，我们真的不太在乎这些东西!”

MD:如何做孩子们的餐桌礼仪有所不同的巴黎和纽约之间？

调频：在巴黎，餐桌礼仪是很讲究的。晚餐很重要。它是每天晚上围着桌子。我们的厨师。没有人在鬼混。我们分享食物和谈话。所有的规则LA表在我们家里不准开玩笑。咀嚼时闭上嘴，嘴里有食物时不要说话，坐直，肘部不要支在桌子上。双手放在桌子上是完美的，脚放在地上。永远不要把你的鞋子放在椅子上。

MD:巴黎和纽约学校教育的主要区别是什么?

PL:在纽约，教育应该让孩子觉得非常有信心，所以他们所做的一切是确认了巨大的热情量。它基本上是在巴黎，那里的教师几乎永不满足，或者至少绝不会表现出来的完全相反。你需要做的更好几乎所有的时间。即使你是一个非常优秀的学生，可以改善和瞄准卓越。

MD:与纽约相比，巴黎妈妈在对待新生儿方面有哪些不同之处?为什么?

调频：母乳喂养是一个选择，根本不是什么大事。这取决于母亲，我不认为如果你决定不去尝试，人们会对你评头论足。如果你选择母乳喂养，你可以不用把婴儿和乳房藏在一条大围巾下面。它被认为是非常可爱的看到一点肉。

运行到他们的床之前，我们还要让宝宝哭。而在三个月内，他们预计将在晚上睡觉。

如果你想要阅读更多，那就购买以下精美的图画书吧:

在美国以外的地方，你注意到父母教养方式有什么不同吗?

转载自说卓悦女士。版权所有:Florence Mars and Pauline Leveque版权所有©2017 Pauline Leveque。出版克拉克森波特/出版商，企鹅兰登书屋LLC的印记。